MaesterLuwin wrote:
So what's the final answer? Ignore even keeping VT up (assume I don't even care about mana-regen). I just want to absolutely maximize DPS. What's my priority order? Does that priority order work in all cases (let's say MB and SWD come off CD right as SWP drops, so I have to pick among 3)? Most importantly... why? If anyone figures it out could you please present a clear argument, in it's entirety, from start to finish. Assume I don't know what's going on, because I'm freaking lost @ this point.
Kinda forgot about this over Christmas break... I don't think we ever stated a solution, let me throw something out. Hopefully Balkoth won't kick me in the nuts too hard if I'm off.

I like to compare using GCDs lost to one spell or the other, I believe he has a very nice DPS method worked out. Let's hope they match up.
Numbers incoming...
From a Rage fight:
MBA = 2808 (Crits accounted for, no 4pc T6)
SW:D= 2639
SW:P= 736
VT=663
MV=731
Assumptions:
1.) MB > SW:D always
2.) SW:P > VT always
3.) ALL > MF
4.) The difference in damage done is found by comparing the case where enough priority decisions (GCDs) have been made to equal 1 period of the shortest spell.
"Experiment"
SW:D vs. SW:P
12s = 4xP (8 decisions)
2924(SW:P) > 2639(SW:D)
MB vs. SW:P
7.5s (4/5 IMB, 6s CD + 1.5s cast) = 2.5x Pain (5 decisions)
2808 (MB) > 1840 (SW:P)
* note that even SW:P rounded up to 3 ticks doesn't beat MB
SW:D vs. VT
12s = 4x VT (8 decisions)
2652 (VT) > 2639 (SW:D)
Conclusion:
MB > SW:P > SW:D > VT > MF
Caveats:
1.) SW:D and VT are very close in damage lost by choosing one over the other. Depending on your crit rate and +dmg, you may want to choose VT over SW:D.
2.) I haven't found a good way to compare MF vs. SW:D. I'm assuming SW:D > MF, but if that isn't true then SW:D can be dropped from the rotation. Quite frankly I just haven't had time to work this out but I'll go with my base assumption for now.
EDIT:
3.) I'm ignoring "special" rotation cases like MSFD and Trinket+VT combos.